Studiował w latach 1928 - 1932 w Państwowej Szkole Grafiki w Pradze (prof. J. Konůpek, J. Solar, J. Sejpka), 1933 - 1938 był zatrudniony jako artysta w drukarni Melantrich w Pradze, 1938 - 1939 Akademia im. Sztuk Pięknych w Pradze (prof. W. Nowak), 1945-47 Akademia Sztuk Pięknych w Pradze (grafik - prof. V. Pukl), 1947 - 1948 L'Ecole des Beaux – Arts w Paryżu (pobyt stypendialny), od W 1948 mieszkał i pracował w Telczu.
Miał wiele wystaw indywidualnych oraz brał udział w wielu wystawach zbiorowych w kraju i za granicą. Jest laureatem wielu międzynarodowych nagród – zwłaszcza w dziedzinie darmowej grafiki i ekslibrisu. Reprezentują go kolekcje arkuszy graficznych w Galerii Narodowej w Pradze, Galerii Morawskiej w Brnie i Galerii Regionalnej Wysoczyn w Jihlavie. Członek SČUG Hollar.
Jeden z najbardziej rozchwytywanych mistrzów arkuszy litograficznych, ilustracji i ekslibrisu, Bohumil Krátký urodził się w Pradze, jest absolwentem państwowej szkoły graficznej i Akademii Sztuk Pięknych, którą ukończył po II wojnie światowej. W 1948 był studentem l'Ecole des Beaux-Arts w Paryżu, którą ukończył z sukcesem. Od samego początku tworzył ilustracje do poezji, po studiach w Paryżu inspirował się pejzażem, a w miarę rozwoju jego twórczość zaczęła nabierać nowych form. Gdy tylko poznał Telcz, miejsce urodzenia swojej żony Marty, nie zawahał się osiąść tu na stałe. Telcz go oczarował i stał się tematem wielu jego obrazów. Jego prace graficzne, często pojawiające się na wystawach krajowych i zagranicznych, są szczególnie znane w kraju i na świecie.
Jednak życie Bohumila Krátkégo nie było pełne sukcesów. Szczególnie trudne lata po 1968 r. Angażował się wówczas w proces demokratyzacji, został przewodniczącym Komitetu Koordynacyjnego Związków Twórczych w obwodzie jihlawskim, organizował akcje protestacyjne i odezwy przeciwko wkroczeniu obcych wojsk do republiki. Jego prace zostały wówczas wykluczone ze wszystkich galerii sprzedaży, nie pozwolono mu wystawiać i otrzymywać zamówień publicznych. Niemniej jednak Bohumil Krátký był jednym z najważniejszych twórców arkuszy litograficznych i ekslibrisów, które tworzył na prywatne życzenie. Aby go zobaczyć, do Telcza zjeżdżali znawcy i kolekcjonerzy z całego świata. W ciągu swojego życia stworzył 471 ekslibrisów, czyli długich serii kartek noworocznych, ilustracji książkowych i arkuszy graficznych, które często tworzą ciągłe serie. Cała jego twórczość przepojona jest żarliwym uczuciem poezji miłosnej i onirycznych obrazów.
Mistrz Krátký wystawiał swoje prace w wielu miastach Czech i Moraw. Jednak znam ich także za granicą. Wystawiał w Niemczech, Holandii, Anglii, Francji, Rumunii, ale także w USA, Indiach i Japonii. Brał udział w różnych ocenach i zdobył m.in. III nagrodę za ekslibrisy na międzynarodowym konkursie Niemieckiego Towarzystwa Ekslibrisów w Mönchengladbach za druk wklęsły w 1981 roku czy główną nagrodę za zestaw ekslibrisów na międzynarodowej wystawie Interexlibris w Frederikshaven (Dania ) w 1982 r. zawody Góry i sport w Bormio we Włoszech (1985). Otrzymał inne nagrody od Niemieckiego Towarzystwa Exlibrist w 1911 i 1993.
Malarz akademicki Bohumil Krátký otrzymał Nagrodę Miasta Telcza za rok 1998 za całokształt twórczości, którą tworzył głównie w Telczu i dla której Telcz był często jego głównym źródłem inspiracji. Udział w regionalnych, krajowych i zagranicznych pokazach i wystawach grafiki bezpłatnej i ekslibrisu 1945 – 2003 (Praga, Brno, Bratysława, Havlíčkův Brod, Jihlava, Kladno, Telč, Zlín) (Belgia – St. Niklaas; Białoruś – Mińsk; Francja – Paryż d'Enghien; Indie – Bombaj, Kalkuta, Madras, N. Delhi; Włochy – Bormio, Pescara, Severin Mannelli, Węgry, Szeged, Gütersloh, Frankfurt nad Menem, Mönchengladbach, Singen, Weimar, Wiesbaden – Helmond, Polska – Linz, Rumunia – Huskvarna, Wielka Brytania).
Nagrody i uznanie 1981 – III nagroda – Międzynarodowy Konkurs DEG, Mönchengladbach, Niemcy 1982 – Nagroda Ex aequo – Interexlibris, Frederikshavn, Dania 1983 – V Nagroda – Międzynarodowy Konkurs im. Lucasa Granacha, Kronach, Niemcy 1984 – Złoty Medal – X. Międzynarodowe Biennale Ekslibrisu, Malbork, Polska 1985 – I nagroda – Międzynarodowy konkurs Góry i Sport, Bormio, Włochy 1986 – Wyróżnienie – V. Exlibris Triennial, Chrudim, Czechosłowacja 1989 – III nagroda – Konkurs Ekslibrisu DEG, Deggendorf, Niemcy 1991 – II nagroda – Konkurs Ekslibrisu DEG, Gütersloh , Niemcy 1993 – III nagroda – konkurs na ekslibris DEG, Konstancja, Niemcy
